- از پي آن گل نورسته دل ما يارب
- خود كجا شد كه نديديم در اين چند گهش
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
O Lord! in pursuit of that rose, newly sprung, our heart
First Mesra Translation:
Went where? For, in this (place), some time, it, we have not seen.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- خدايا دل ما به دنبال آن گل تازه روئيده به كجا رفت ; كه در اين چند وقت از او بي خبريم ، **