- رندي حافظ نه گناهي است صعب
- با كرم پادشه عيب پوش
-
English Translation :
The profligacy of Hafiz is not a hard perverse sin
First Mesra Translation:
In the estimation of mercy of the king, defect-concealing (God).
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- رندي و بي پروائي حافظ ، در برابر بزرگواري پادشاه عيب پوش ، گناه سنگيني نيست - غير قابل عفو نيست ، **