- ز كوي ميكده دوشش به دوش مي بردند
- امام شهر كه سجاده مي كشيد به دوش
-
واژه نامه
English Translation :
Last night, from the street of the win-house, on their back, they carried him,
First Mesra Translation:
The revered Imam, who, on his back, the prayer-mat bore.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ديشب از كوچه ميخانه امام بزرگوار را روي دوش نهاده مي بردند; امامي كه پيش از اين سجاده نماز را بر دوش مي كشيد،مقصود اينكـه چـنان همـه بي پـروا مي نوشـند كه امام بزرگوار كه به تقوي تظاهر مي كرد اكنون كه باده نوشي آزاد شده علناً به افراط باده گساري مي كند،**
