- دل و دينم دل و دينم ببرده است
- بر و دوشش بر و دوشش بر و دوش
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
My heart and faith! my heart and faith! have ravished
First Mesra Translation:
Her breast and shoulder, her breast and shoulder, her breast and shoulder!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دوش و آغوشش ، دل و دينم را برده است ،بر: سينه ، پهلو، آغوش ،و تكرار دل و دين و بر و دوش براي تأكيد و نشاندن معنا در ضمير خواننده است ، **
