- گر چه از كوي وفا گشت به صد مرحله دوراني ، گردش كواكب'>دوراني ، گردش كواكب'>دوراني ، گردش كواكب'>دور
- دوراني ، گردش كواكب'>دوراني ، گردش كواكب'>دوراني ، گردش كواكب'>دور باد آفت دوراني ، گردش كواكب'>دوراني ، گردش كواكب'>دوراني ، گردش كواكب'>دور فلك از جان و تنش
-
واژه نامه
- دور :
حركت دوراني ، گردش كواكب
- دور :
حركت دوراني ، گردش كواكب
- دور :
حركت دوراني ، گردش كواكب
- فلك :
مجموع آسمان ، سپـهر
English Translation :
Although, far to a hundred stages, from the stage of fidelity he hath wandered,
First Mesra Translation:
From his soul and body, far be the calamity of the moon's revolution.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگرچه از كوچه وفا منزل هاي بسيار دور شد; دعا مي كنم كه بلا و آفت روزگار از جان و تن او دور باشد،صد، عدد كثرت است ،مرحله : منزل ، فاصله توقفگاه هاي بين راه در سفر، **
