- باز گويم نه در اين واقعه حافظ تنهاست
- غرقه گشتند در اين باديه بسيار دگر
-
واژه نامه
- باديه :
صحرا، بــيــابــان
English Translation :
Again I say: " (Captive) in this matter (of pain) not alone is Hafiz
First Mesra Translation:
In this desert (of pain), overwhelmed, hath become many an-- other person.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- باز با خود مي گويم كه در اين واقعه حافظ تنها نيست ; در اين صحراي بي آب و علف بسيار كسان ديگر غرق شدند - زير شنهاي روان مدفن شدند،باديه : صحرا، دشت بي آب و علف ،**
