- گر بود عمر به ميخانه رسم بار دگر
- بجز از خدمت رندان نكنم كار دگر
-
واژه نامه
- خدمت :
بندگي ، تعظيم ، كرنش
English Translation :
If life were, to the wine-house, I would go an-- other time:
First Mesra Translation:
Save the service of profligates, I would do no-- other work.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر عمري باقي باشد، بار ديگر به ميخانه خواهم رسيد; آنگاه غير از خدمت به مردم آزاده و هوشيار كار ديگر نخواهم كرد، **
