- دلا در عاشقي ثابت قدم باش
- كه در اين ره نباشد كار بي اجر
-
واژه نامه
English Translation :
O heart! in being a lover, be firm of foot:
First Mesra Translation:
For, in this path, is no work void of reward.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دل من ، در كار عشق پايدار و استوار باش ; زيرا در اين راه كاري بي اجر و مزد نيست ، **
