- دوش مي گفت به مژگان درازت بكشم
- يارب از خاطرش انديشه بيداد ببر
-
واژه نامه
English Translation :
Last night, he (the beloved) said:-" With my long dark eye-lashes, I will slay thee: "
First Mesra Translation:
O Lord! from his heart, the thought of injustice-- take.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- شب گذشته مي گفت با تير مژه هاي بلند خود تو را مي كشم ; خدايا فكر ظ لم و ستم را از خاط رش ببر - تا مرا نكشد، **
