- روز مرگم نفسي وعده ديدار بده
- و آنگهم تا به لحد فارغ و آزاد ببر
-
واژه نامه
English Translation :
On the day of (my) death, give me, one moment, the promise of seeing thee:
First Mesra Translation:
Then to the tomb me, free and independent,-- take.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- روز مردنم به من وعده بده كه به اندازه يك نفس كشيدن تو را خواهم ديد; پس از آن آسوده و بي خيال مرا تا گور ببر،يعني اگر روز مرگ ، معشوق به من وعده وصل بدهد ديگر آسوده خاط ر از جهان مي روم ، **
