- گوييا خواهد گشود از دولتم كاري كه دوش
- من همي كردم دعا و صبح صادق مي دميد
-
واژه نامه
English Translation :
From my fortune, he will probably unfold a great work. For, last night,
First Mesra Translation:
I prayed; and the dawn of creation dawned.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- گويي به بركت دولت و اقبال گره از كار من باز خواهد شد; زيرا شب گذشته در حالي كه دعا مي كردم صبح صادق مي دميد،دميدن : طلوع كردن ، فُوت كردن ،دميدن صبح صادق هنگام استجابت دعاست ، نيز اشاره به اين معني دارد كه من دعا مي كردم و صبح صادق ، براي استجابت دعاي من فوت مي كرد، اشاره به اين رسم دارد كه بعد از خواندن دعا بر شخص يا شي ء مورد نظر فوت مي كنند ـ مي دمند، **
