- آرزومند رخ شاه چو ماهم حافظ
- همتي تا به سلامت ز درم باز آيد
-
English Translation :
Desirous of the King's face like the moon, I am. Hafiz!
First Mesra Translation:
A blessing, so that in safety, by my door, he may-- come back.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ ، آرزومند روي شاهم ، شاهي كه مثل ماه زيباست ; كوششي بايد بكنم تا به سلامت از در خانه من به درون آيد، **
