- از بهر بوسه اي ز لبش جان همي دهم
- اينم همي ستاند و آنم نمي دهد
-
واژه نامه
English Translation :
For a kiss from his lip, I surrender my life:
First Mesra Translation:
This (my life), he taketh not; and that (the kiss), he-- giveth me not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- براي بوسه اي از لبش ، جان خود را تقديم مي كنم ; جانم را مي گيرد و بوسه را نمي دهد، **
