- صرف شد عمر گرانمايه به معشوقه و مي
- تا از آنم چه به پيش آيد از اينم چه شود
-
English Translation :
On the (illusory) beloved and on wine, my precious life was expended:
First Mesra Translation:
Let us see, to me, from that (the beloved) what may happen; and from this (the wine)-- what may it be?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- عمر عزيز در راه معشوقه و مي گذشت ; تا ببينم كه از معشوقه چه بر سرم مي آيد و از مي چه حوادثي بر من خواهد گذشت ، **
