- عقلم از خانه بدر رفت و اگر مي اين است
- ديدم از پيش كه در خانه دينم چه شود
-
English Translation :
Out from the house (of the brain), went my reason; and, if wine be this (in effect),
First Mesra Translation:
That, from the first, I experienced; in the house of my Faith-- what may it be?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- عقلم از جاي خود بيرون رفت ، و اگر شراب چنين تأثيري داشته باشد; پيش بيني مي كنم كه در خانه دينم چه اتفاقي خواهد افتاد،يعني دينم هم از جايگاه خود بيرون خواهد شد، **
