- طريق عشق پر آشوب و فتنه است اي دل
- بيفتد آنكه در اين راه با شتاب رود
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
O heart! love's path is full of tumult and of strife;
First Mesra Translation:
Falleth that one, who, on this path, hastily-- goeth.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي دل ، راه عشق پر از فتنه و آشوب است ; هر كسي كه در اين راه شتابزده گام بردارد خواهد افتاد،**
