- بر اين جان پريشان رحمت آريد
- كه وقتي كارداني كاملي بود
-
واژه نامه
- رحمت :
مهرباني ، شفقت ، آمرزش ، بخشايش
English Translation :
In every calamity, for me perturbed.
First Mesra Translation:
A companion, work-knowing and capable, it (the heart)-- was.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- بر اين آدم پريشان حال ترحم كنيد; زيرا وقتي خردمند و كاردان كاملي بود، **