- هنر بي عيب حرمان نيست ليكن
- ز من محروم تر كي سائلي بود
-
واژه نامه
English Translation :
Without the drawback of this appointment, is no skill. But,
First Mesra Translation:
More disappointed than I, a beggar when-- was?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- فضل و هنر با عيب محروميت ملازمه دارد; اما از من فقير چه كسي محروم تر است ،سائل : سؤال كننده ، گدا،يعني درست است كه اهل فضل بايد تحمل محروميت كنند و منهم به همين جهت سائل و محرومم ، اما مـن از همـه فقـيـران مـحـروم ، مـحـروم تـرم ،**
