- مباحثي كه در آن مجلس جنون مي رفت
- وراي مدرسه و قال و قيل مسئله بود
-
واژه نامه
- مسئله :
حاجــــت ، مبحث ، سؤال دربــــاره احكام شرعي
English Translation :
That disputation (of Hakikat), that, in that circle of phrenzy, passed
First Mesra Translation:
Beyond (the disputations of the illusory of) the college, and the proposition, and the answer, and the question-- was.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- مباحثي كه در آن مجلس ديوانگان طرح مي شد; بالاتر از مسائلي بود كه در مدرسه طرح مي شد و سبب گفت وگو و مشاجره بين اهل علم مي گرديد،وراءِ: پشت ، آن سوي ، بالاتر،قيل و قال : گفت و شنيد، مباحثه ، سر و صدا، **
