- ما نه رندان رياييم و حريفان نفاق
- آن كه او عالم سر است بدين حال گواست
-
واژه نامه
English Translation :
We are neither hypocritical profligates, nor the companions of hypocrisy:
First Mesra Translation:
Witness to this state is he, who "is the knower-of- hearts,''
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ما مردمان رياكار و دوستان منافق نيستيم ; آن كسي كه بر اسرار نهان واقف است شاهد بر حال ماست ،يعني خداوند كه عالِم بر اسرار است از سر درون ما خبر دارد كه ما اهل ريا نيستيم ، **
