- ياد باد آن صحبت شب ها كه با نوشين لبان
- بحث سر عشق و ذكر حلقه عشاق بود
-
واژه نامه
- حلقه :
دايـــره ، انجمـــن و مجلس ، مجلـس دوستـــانه كه گرد يكديگر بنشــينند
- عشاق :
عاشـقان ، مقــامي در موسيــقي
English Translation :
Be recollection of that society of nights, when with sweet lips,
First Mesra Translation:
Argument of love's mystery and mention of the lover's circle,-- was.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ياد از آن مجالس شبانه كه با ياران شيرين دهن ; از اسرار عشق و مجالس عاشقان سخن مي گفتيم ،نوشين لبـــان : شيرين لبــــان ،**
