- عهد ما با لب شيرين دهنان بست خدا
- ما همه بنده و اين قوم خداوندانند
-
English Translation :
With the lip of those sweet of mouth, God established my covenant (of service):
First Mesra Translation:
We all slaves (are); and these lords-- are.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- خداوند عهد ما را با آنها كه لب شيرين دارند بسته است ; ما همه بنده ايم و شيرين دهنان سرور ما هستند،شيرين دهن : آنكه لب و دهني زيبا يا سخن گفتني شيرين دارد، **
