- آن كيست كز روي كرم با ما وفاداري كند
- بر جاي بدكاري چو من يكدم نكوكاري كند
-
English Translation :
Who is that one, who, by way of manliness, fidelity with me will-- make;
First Mesra Translation:
(Who) in respect of an ill-doer like me, once a good deed will-- make?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- چه كسي است كه از روي جوانمردي با ما محبت و وفاداري كند; در حق آدم بدكاري مانندمن يك لحظه نيكوكاري كند، **
