- يك دل بنما كه در ره او
- بر چهره نه خال حيرت آمد
-
واژه نامه
- حيرت :
يعني سرگردانـي و در اصطلاح اهل الله ، امري است كه در موقـع تأمل و حضور و تفكر عرفـا، بر قلبـشان وارد مي شود و از تأمل و تفكر مانع مي گردد
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
Show me one heart, in whose path,
First Mesra Translation:
On the face no mole (dark spot)-- of perturbation came.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- يك دل نشان بده كه در راه او; بر چهره اش خال حيرت ظاهر نشده باشد، **
