- ايا پر لعل كرده جام زرين
- ببخشا بر كسي كش زر نباشد
-
English Translation :
O thou that hast made full of ruby thy golden cup,
First Mesra Translation:
(In thanks to God), give to that one, to whom gold-- is not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي كسي كه جام طلا را پر از شراب لعل گون كرده اي ; آن جام را به كسي ببخش كه زر ندارد، **
