- تا به غايت ره ميخانه نمي دانستم
- ورنه مستوري ما تا به چه غايت باشد
-
واژه نامه
- مستوري :
پوشيـــدگي ، نجابـــت ، پاكـــدامني ، پرهيـــزگاري
English Translation :
Up to the last, I knew not the path to the wine-house:
First Mesra Translation:
If not, to what an extent, our austerity-- is.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- تا اين زمــان راه ميـكـده را نمي شناختم وگرنه پارسايي و زهد ما به اين حد نمي كشيد،مستوري : پوشيدگي به كنايه مقصود زهد و پارسايي ، **
