- دلا ز رنج حسودان مرنج و واثق باش
- كه بد به خاطر اميدوار ما نرسد
-
واژه نامه
English Translation :
O heart! grieve not of the reproach of the envious; and be firm;
First Mesra Translation:
For, to our hopeful heart, evil-- reacheth not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي دل ، از زخم زبان حسودان مرنج و اميدوار باش ; زيرا به دل اميدوار ما رنج و بدي نخواهد رسيد،**
