- بيا اي ساقي گلرخ بياور باده رنگين
- كه فكري در درون ما از اين بهتر نمي گيرد
-
واژه نامه
- ساقي :
در لغت كسي است كه آب يا باده دهد و در اصطلاح تصوف كـــنايه است از حق تعالي كه باده عشـــق و محبت خود به عاشقان خود دهد و ايشان را محو و فاني گرداند
English Translation :
First Mesra Translation:
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي ساقي خوش چهره شراب رنگين بياور چرا كه هيچ فكري در ذهـن مـا بهتـر از نوشيـدن شـراب نمي باشد،**
