- دل از من برد و روي از من نهان كرد
- خدارا با كه اين بازي توان كرد
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
My heart from me, he took; concealed from me, his face, he-- made:
First Mesra Translation:
For God's sake! with whom can this sport be-- made?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دل مرا برد و آنگاه روي خود را از من پنهان كرد; به خاطر خدا بگوئيد با چه كسي مي توان چنين بازي اي كرد، **
