- مي وزد از چمن نسيم بهشت
- هان بنوشيد دم به دم مي ناب
-
واژه نامه
English Translation :
From the sward (the society of the Murshid) bloweth the breeze of paradise (God's blessing):
First Mesra Translation:
Then, ever drink pure wine (ask for God's blessing).
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از چمن باد ملايمي همچون باد بهشت مي وزد هشيار باشيد و دم به دم مي خالص بنوشيد،هان : كلمه تنبيه است و براي آگاهانيدن به كار ميرود، بشتاب ، زود باش ،**
