- وفا از خواجگان شهر با من
- كمال دولت و دين بوالوفا كرد
-
واژه نامه
English Translation :
On the part of the respected ones of the city, fidelity to me,
First Mesra Translation:
The perfection of faith and of fortune, the father of fidelity-- made.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از بزرگان شهر كمال الدين ابوالوفاست كه به من محبت و وفاداري نمود،غزل چنانكه در اين بيت صراحت دارد در مدح خواجه كمال الدين سيد ابوالوفاء شيرازي است كه سيدي جليل القدر از اولياءالله و با شاه داعي الي الله معاصر بوده و ارادت داشته ،،، بقعه سيد ابوالوفاء در سمت شمال غربي شيراز است ،،، خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازي را به او علاقه تــام بـوده و ابـوالوفـاء را دربـاره او وفـا،**
