- بشارت بر به كوي مي فروشان
- كه حافظ توبه از زهد و ريا كرد
-
واژه نامه
- بشارت :
خـــبر خـــوش ، مـــژده
- ريا :
به نيكويي تظاهر كردن
English Translation :
To the street of the wine-sellers, the glad tidings take
First Mesra Translation:
That repentance of austerity and of hypocrisy, Hafiz hath-- made.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- به محله مي فروشان اين خبر خوش را برسان ; كه حافظ از زهد و تقواي دروغين توبه كرد ـ به سوي شما خواهد آمد، **
