پرسش

با سلام. زیرنویس یک فیلم را که به صورت جداگانه، همراه فیلم دانلود می کنیم و پس پایان دانلود فایل زیرنویس، آنرا می کشیم و میذاریم روی فیلم و اجرا می شود. حال چگونه می توان این فایل زیرنویس را روی فیلم، ثابت کرد به طوریکه جزئی از فیلم شود و هردو به یک فایل تبدیل شوند؟ به نحویکه با باز کردن فیلم، زیرنویس به طور خودکار، زیر فیلم بیاید و دیگر یک فایل جداگانه برای فیلم نداشته باشیم.

پاسخ

با سلام
دوست عزیز، نرم افزار jetAudio را برای ادغام زیرنویس با فیلم توصیه میکنم که با استفاده از خاصیت Video converter زیر نویس و فیلم مورد نظر را ترکیب خواهیم کرد.

آدرس دانلود نرم افزار بهمراه کرک:

http://dl2.soft98.ir/soft/JetAudio.8.1.0.2000.Plus.VX.rar

پسورد فایل فشرده: soft98.ir


آدرس دانلود غیرمستقیم آموزش ویدئویی نحوه ی ادغام زیرنویس با فیلم توسط نرم افزار JetAudio

http://parsaspace.com/files/0436424884/?c=940


آموزش ادغام زیرنویس با فیلم:

اول از همه فیلم و زیر نویس را در یک پوشه کپی کرده و همنام کنید، یعنی اسمشان کاملا یکی شود و فقط پسوندهایشان تفاوت داشته باشد. اکنون نرم افزار jetAudio را اجرا کنید. پس از بالا آمدن نرم افزار بروی convert کلیک کنید. سپس بر روی Convert video کلیک کنید. در پنجره ی ظاهر شده، پس از زدن Add files جهت تعیین محل ذخیره سازی روی Create new files in some … کلیک کنید پس از تعیین محل ذخیره سازی روی Output setting کلیک کنید.
در پنجره ی باز شده تنظیمات ابعاد فرمت رو انجام داده و بر روی OK کلیک کنید. پس از زدن OK در پنجره ی قبلی start را بزنید. پس از زدن start برنامه شروع به ترکیب و تبدیل زیرنویس و فیلم خواهد کرد. (جهت افزایش سرعت تبدیل در قسمت priority میزان استفاده از CPU را به ۱۰۰% تغییر دهید.)

موفق باشید