پرسش

با سلام شما آدرس سایتی جزء گوگل سراغ دارید که بتواند متن فاسی را نسبتا بهتر از گوگل ترجمه کند؟

پاسخ

با سلام
دوست عزیز، سایت های دیگری بجز Google Translate برای ترجمه آنلاین متون به زبان فارسی وجود دارند که همگی از همان مترجم گوگل برای انجام ترجمه های متون به زبان فارسی کمک میگیرند و بهمین دلیل نتایج ترجمه در تمامی آن سایت ها دقیقاً مشابه Google Translate است. اگر میخواهید ترجمه دیگری را بدست آورید، می توانید از نرم افزارهای مترجم متن استفاده نمایید. نرم افزارهای مختلفی از جمله مترجم پارس ، مترجم پدیده و همچنین Power Translator در بازار وجود دارد که متون را ترجمه میکنند، اما کیفیت ترجمه ی آنها برای فارسی چندان مناسب نیست و برای سایر زبانها بسیار عالی عمل میکنند. translate.google.com نسبت به این نرم افزارها در ترجمه ی متون معمولی بهتر عمل میکند. اما اگر بخواهید متون تخصصی خود را ترجمه کنید، می توانید نرم افزارهای مترجم پارس، و Power Translator را تست نمایید:

http://mihandownload.com/2010/02/_power_translator_pro_v12.php

http://www.parstranslator.com/eshop

موفق باشید