Les complots les plus perfides
از همين قماش توطئه‌ها و شايد موذيانه‌تر، شايعه‌هاي وسيع در سطح كشور، و در شهرستانها بيشتر، بر اينكه جمهوري اسلامي هم كاري براي مردم انجام نداد. بيچاره مردم با آن شوق و شعف فداكاري كردند كه از رژيم ظالمانة طاغوت رهايي يابند، گرفتار يك رژيم بدتر شدند! مستكبران مستكبرتر و مستضعفان مستضعف‌تر شدند! زندانها پر از جوانان كه اميد آتية كشور است مي‌باشد و شكنجه‌ها از رژيم سابق بدتر و غيرانسانيتر است! هر روز عده‌اي را اعدام مي‌كنند به اسم اسلام! و اي كاش اسم اسلام روي اين جمهوري نمي‌گذاشتند! اين زمان از زمان رضاخان و پسرش بدتر است! مردم در رنج و زحمت و گراني سرسام‌آور غوطه مي‌خورند و سردمداران دارند اين رژيم را به رژيمي كمونيستي هدايت مي‌كنند! اموال مردم مصادره مي‌شود و آزادي در هر چيز از ملت سلب شده! و بسياري ديگر از اين قبيل امور كه با نقشه اجرا مي‌شود.
دليل آنكه نقشه و توطئه در كار است آنكه هرچند روز يك امر در هر گوشه و كنار و در هر كوي و برزن سر زبانها مي‌افتد؛ در تاكسي ها همين مطلب واحد و در اتوبوس ها نيز همين و در اجتماعات چند نفره باز همين صحبت مي‌شود؛ و يكي كه قدري كهنه شد يكي ديگر معروف مي‌شود.
مع‌الاسف بعض روحانيون كه از حيله‌هاي شيطاني بيخبرند با تماس يكي ـ دو نفر از عوامل توطئه گمان مي‌كنند مطلب همان است. و اساس مسأله آن است كه بسياري از آنان كه اين مسائل را مي‌شنوند و باور مي‌كنند اطلاع از وضع دنيا و انقلابهاي جهان و حوادث بعد از انقلاب و گرفتاريهاي عظيم اجتناب‌ناپذير آن ندارند چنانچه اطلاع صحيح از تحولاتي كه همه به سود اسلام است ندارند ـ و چشم بسته و بيخبر امثال اين مطالب را شنيده و خود نيز با غفلت يا عمد به آنان پيوسته‌اند
Parmi ce même genre de complots, peut-être plus perfides encore, on relève les larges rumeurs répandues dans le pays, surtout dans les provinces, rumeurs disant que la République islamique d’Iran n’a rien fait pour les gens, et que les malheureux qui ont fait preuve de tant d’abnégation pour se libérer du joug du régime inique du Tãghoute, sont tombés dans le piège d’un régime encore pire. Que les arrogants sont devenus plus arrogants et les déshérités encore plus démunis. Que les prisons sont pleines de jeunes en qui le pays avait fondé son espoir. Que les tortures sont pires et plus inhumaines encore que sous le régime précédent. Qu’on exécute, chaque jour, un certain nombre de gens au nom de l’Islam, qu’on n’aurait pas dû appeler cette République du nom de l’Islam, car cette époque est pire que celle de Ridhã Khãn et de son fils. Que les gens ont sombré dans la souffrance, les difficultés et la cherté de la vie. Que les dirigeants de ce régime sont en train de le conduire vers le communisme. Que les biens des gens sont confisqués et la liberté déniée au peuple pour n’importe quoi. De nombreuses autres affaires sont faites avec préméditation.
Et pour prouver qu’il y a complot avec dessein, de temps en temps on glisse à l’oreille une affaire qui fait le sujet des conversations, dans chaque coin de rue, de ruelle. On parle du même sujet dans les taxis, dans les autobus ainsi que dans des petits groupes et quand un sujet devient un peu vieux, c’est un autre qui devient notoire.
Malheureusement, certains religieux, ignorant tout de ces ruses diaboliques, prennent contact avec un ou deux éléments de ces complots; le problème fondamental est que nombre d’entre eux qui entendent ces rumeurs et y croient, ne sont pas au courant de la situation dans le monde, ni des révolutions et des immenses problèmes inévitables, qui en ont surgi par la suite. Ils n’ont aucune connaissance précise des évolutions qui sont dans l’intérêt de l’Islam. Ils écoutent, les yeux fermés et ignorant ce genre de choses, les acceptent volontairement ou négligemment.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.30-32.
Articles Relatifs:
Le peuple d’Iran doit neutraliser les complots
L’Etat du Prophète et le développement de la justice
L’Islam insiste sur l’acquisition des sciences
Les plus importants complots en ce siècle
