Neutraliser les propagande
اينجانب به همة نسلهاي حاضر و آينده وصيت مي‌كنم كه اگر بخواهيد اسلام و حكومت الله برقرار باشد و دست استعمار و استثمارگرانِ خارج و داخل از كشورتان قطع شود، اين انگيزة الهي را كه خداوند تعالي در قرآن كريم بر آن سفارش فرموده است از دست ندهيد؛ و در مقابل اين انگيزه كه رمز پيروزي و بقاي آن است، فراموشي هدف و تفرقه و اختلاف است.
بي‌جهت نيست كه بوقهاي تبليغاتي در سراسر جهان و وليده‌هاي بومي آنان تمام توان خود را صرف شايعه‌ها و دروغهاي تفرقه‌افكن نموده‌اند و ميلياردها دلار براي آن صرف مي‌كنند.
بي انگيزه نيست سفرهاي دائمي مخالفان جمهوري اسلامي به منطقه. و مع‌الاسف در بين آنان از سردمداران و حكومتهاي بعض كشورهاي اسلامي، كه جز به منافع شخص خود فكر نمي‌كنند و چشم و گوش بسته تسليم امريكا هستند ديده مي‌شود؛ و بعض از روحاني نماها نيز به آنان ملحقند.
امروز و در آتيه نيز آنچه براي ملت ايران ومسلمانان جهان بايد مطرح باشد و اهميت آن را در نظر گيرند، خنثي كردن تبليغات تفرقه افكنِ خانه برانداز است.
توصية اينجانب به مسلمين و خصوص ايرانيان بويژه در عصر حاضر، آن است كه در مقابل اين توطئه‌ها عكس العمل نشان داده و به انسجام و وحدت خود، به هر راه ممكن افزايش دهند و كفار و منافقان را مأيوس نمايند.
Je recommande, en guise de dernière volonté, à toutes les générations futures et actuelles, si elles veulent voir l’Islam et l’Etat d’Allãh instaurés, leur pays débarrassé de la mainmise du colonialisme et des colonisateurs intérieurs et étrangers, de ne pas oublier cette motivation divine recommandée par le Tout Puissant dans le saint Coran. Face à cette motivation, secret de sa victoire et de sa pérennité se dressent l’oubli de l’objectif, la discorde et les différends.
Ce n’est pas sans raison que les trompettes de la propagande du monde entier et leurs progénitures locales ont consacré toutes leurs forces et des milliards de dollars pour diffuser rumeurs et mensonges, et semer la discorde.
Les continuels va-et-vient des opposants à la République Islamique d’Iran dans la région ne sont pas sans raison. Malheureusement, on voit parmi eux, les dirigeants et les gouvernants de certains pays islamiques ne penser à rien d’autre qu’à leurs intérêts personnels et se soumettre aveuglément à l’Amérique. Certains faux religieux les ont aussi rejoints.
Ce qui aujourd’hui et dans le futur aussi, doit importer au peuple d’Iran et aux musulmans du monde, c’est de neutraliser les propagandes génératrices de discorde.
Je recommande à tous les musulmans, en particulier aux Iraniens de l’époque contemporaine, de réagir devant ces complots et de renforcer, par tous les moyens possibles, leur cohésion et leur unité, et de décourager les impies et les hypocrites.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.24-25.
Articles Relatifs:
L’importance de la grandiose Révolution Islamique
Ce qui unit les musulmans
Figh traditionnel garantit la grandeur des peuples
Amérique impuissante devant le courageux peuple d’Iran
