Connaissance des produits déconseillés ou interdits (2)

Traduit par Jean d’Agape

   Le verset 157 de la sourate Al-A’rãf :

«Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu’ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l’évangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants».

Et le verset 81 de la sourate Tãhã:

   Est qualifié de pur ce que l’être humain aime et pour lequel il n’éprouve pas de dégout. Le terme الطَّيِّبَاتِ (Al-Tayyebãt) concerne les choses qu’une nature humaine saine apprécie et considère comme pures 2 et dont font partie les vêtements, les aliments, l’habitat, le conjoint et les autres choses dont a besoin l’être humain.3

Notes:

1. Citons aussi les versets 160 de la Sourate Al-A`rãf, 145 de la Dourate Al-An`ãm , 4 et 5 de la Sourate Al-mã’ida et 172 de la Sourate Al-Baqarah.

2. Nãsser Makarem Chirãzi, Commentaire coranique "Nemouneh", Téhéran, Dar-ol-Kitãb Al-Islamieh, vol 4 p 272)

3. Mohamad Hussayn Tabãt‌abã’i, Commentaire Al-Mizãn, Téhéran, Dar-ol-Kitãb Al-Islamieh, 1379, vol 8 p80

 Source: Revue trimestrielle Ma’refat numéro 66, auteurs Khaliliãn Achkdhari et Mohamad Jamãl.

Article Relatif:

Connaissance des produits déconseillés ou interdits (1)