Ce que dit Zohair aux troupes de Koufa
Traduit par M. Rastegar
Zohair se tourna de nouveau vers les troupes de Koufa et dit: «Ô créatures de Dieu! Ne laissez pas ce vilain homme vous tromper. Je jure Dieu que le Prophète n’intercédera jamais auprès de Dieu pour ceux qui versent le sang des Gens de sa Demeure.» (1)
Le vénéré Imam Hussayn (S.L.) envoya un message à Zohair: «Ô Zohair! Rentre! Je jure que tu as fait ton devoir en donnant de bons conseils à ces égarés, comme Moïse qui donna de bons conseils au Pharaon et à ses hommes. Mais ils ne t’écouteront point.» (2)
La beauté de la repentance de Zohair est peut-être plus éclatante, lorsqu’il consola le vénéré Imam Hussayn (S.L.) après le martyre du vénéré Abbas (S.L.) et de Habib ibn Mazaher. Il dit à l’Imam Hussayn (S.L.): «Ne sommes-nous pas du côté du juste?» L’Imam Hussayn (S.L.) répondit: «Si. Nous sommes véridiques et nous sommes du côté du juste. » (3)
Notes:
(1) Ibn Assir: L’œuvre complète, Beyrouth, éd. Dar Sader, vol. 4, p. 63.
(2) Qomi, Abbas: (نفس المهموم), Qom, éd. Bassirati, p. 243.
(3) Institut des recherches Bagher al-Olum: (موسوعه کلمات الامام الحسين), éd. Al-Hadi, 1994, p. 443.
Articles Relatifs:
Le discours de Zohair au jour de l’Ashourã
La repentance de Zohair
