La réponse de l’Imam Hussayn (S.L.) à Horr
Traduit par M. Rastegar
Le vénéré Imam Hussayn (S.L.) lui répondit: «Oui. Dieu accepte ta repentance. Descends de ton cheval!» Horr dit:
« Il vaut mieux que Je reste au dos de ma monture, et de n’en descendre que lorsque je me serais battu un temps contre tes ennemis.»
Le vénéré Imam Hussayn (S.L.) dit: «Que Dieu te bénisse! Fais donc ce que tu as décidé de faire » Horr se dirigea alors devant les troupes de Koufa et leur dit:
«Ô hommes de Koufa! Que vos mères pleurent votre mort! Vous avez invité ce meilleur serviteur de Dieu et vous lui avez dit que vous vous sacrifieriez pour lui. Maintenant, vous tirez vos épées sur lui, vous avez encerclé lui et les siens, et vous l’empêcher de reprendre sa route pour aller où il veut. Vous le traitez comme un prisonnier. Vous empêchez les femmes et les filles de son camp de boire de l’eau de l’Euphrate, alors que vous autorisez les Chrétiens et les Juifs d’en boire … Vous n’avez pas respecté la famille du Prophète.» (1)
Note:
(1) Tabarsi, Fazl ibn al-Hassan: (اعلام الوري), Beyrouth, éd. Dar al-Maarafah, p. 238.; Nazari Monfared: Ibid., pp. 275-276.
Articles Relatifs:
La plus belle repentance
Les caractères des compagnons d’Imam Hussayn (S.L.)
